Pérégrinations : Entretiens avec Nishida Kitarō II

Inconnu

Jacynthe Tremblay

Edité par Toutapprendre / Presses de l'Université de Montréal

Ce livre poursuit le dialogue captivant entamé dans Le soi égaré, le premier tome des entretiens entre le philosophe fictif Sunshin, représentant la pensée de Nishida Kitarō, et une chercheuse tout aussi fictive incarnée par l’Émissaire Saphir. Au moyen d’une mise en scène ludique qui fait intervenir une chatte, Aubergine, et un porte-parole du XVIIIe siècle, l’Italien Saviani, on y discute du thème de la relation dans la mécanique quantique et les sciences naturelles selon la conception de Nishida de la « complémentarité » élaborée par le physicien danois Niels Bohr. Cette mise en scène fait briller la pensée unique et avant-gardiste du célèbre philosophe japonais considéré comme le fondateur de l’école de Kyōto.Jacynthe Tremblay, chercheuse à l’Université Nanzan de Nagoya (Japon), est une spécialiste mondialement reconnue de la philosophie de Nishida Kitarō (1870-1945). Elle a traduit intégralement en français les six livres de ce dernier publiés entre 1927 et 1935. Ses propres ouvrages concernant Nishida sont réputés pour leur style précis et minutieux. Dans certains d’entre eux, elle privilégie la création littéraire afin de rendre cet auteur accessible à un lectorat général. Parmi ces ouvrages, Je suis un lieu a été récompensé par le Prix d’auteurs pour l’édition savante (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2016) et par le Prix Canada-Japon (Conseil des arts du Canada, 2018).

Suggestions

Du même auteur

Je suis un lieu | Jacynthe Tremblay

Je suis un lieu

Inconnu | Jacynthe Tremblay

Dans ce livre au style très personnel, Jacynthe Tremblay relate la manière dont sa vie a été profondément marquée par sa rencontre avec le philosophe japonais Nishida Kitarō (1870-1945) au fil de son histoire quotidienne longue de...

Le soi égaré : Entretiens avec Nishida Kitarō I | Jacynthe Tremblay

Le soi égaré : Entretiens avec Nishida Kitarō...

Inconnu | Jacynthe Tremblay

Ce livre propose un dialogue captivant entre le philosophe fictif Sunshin, représentant la pensée de Nishida Kitarō, et une chercheuse tout aussi fictive incarnée par l’Émissaire Saphir. Cette mise en scène met en lumière la pensé...

Nishida Kitaro. De ce qui agit à ce qui voit | Jacynthe Tremblay

Nishida Kitaro. De ce qui agit à ce qui voit

Inconnu | Jacynthe Tremblay

Le livre de Nishida Kitarō (1870-1945), quatrième volume de l’édition de 1965 des œuvres complètes, est offert pour la première fois ici en traduction intégrale. Composé de neuf essais rédigés entre 1923 et 1927, cet ouvrage marqu...

Du même éditeur

Devenir professeur | Pierre Noreau

Devenir professeur

Inconnu | Pierre Noreau

Pierre Noreau est professeur titulaire au Centre de recherche en droit public de l'Université de Montréal où il travaille depuis 1998. Emmanuelle Bernheim est professeure au Département des sciences juridiques de l'Université de M...

En français dans le texte | Robert Dubuc

En français dans le texte

Inconnu | Robert Dubuc

En français dans le texte• Une méthode pour affermir par soi-mêmesa maîtrise du vocabulaire et des structuresdu français.• Un moyen de démêler les interférences del’anglais et du français.• Impropriétés, anglicismes, archaïsmeside...

Traduire pour l'aviation civile et militaire : Guide pratique et Lexique anglais-français | André Senécal

Traduire pour l'aviation civile et militaire ...

Inconnu | André Senécal

Traduire pour l’aviation civile et militaire est le premier ouvrage du genre consacré à la traduction axée sur l’aviation et ses domaines connexes. Étudiants, professeurs, traducteurs, rédacteurs et autres langagiers susceptibles ...

Chargement des enrichissements...